Jaipur: Dois dias depois de um grande incêndio irrompeu no depósito de combustível do COI aqui perto, as chamas morreu para baixo em quatro dos 11 tanques de armazenamento, mesmo que mais três corpos foram recuperados no local hoje, elevando o número para nove.
Os corpos não identificados foram avistados hoje cedo perto do local em Sitapura área industrial, a 20 kms daqui, distrito de Jaipur, coletor Kuldeep Ranka disse PTI aqui.
Two families of Pratapnagar colony have identified bodies of their relatives Kriparam Meena and Ramniwas Meena, who worked as chargemen with IOC. Duas famílias da colônia Pratapnagar identificou corpos de seus parentes Kriparam Meena e Ramniwas Meena, que trabalhou como chargemen com o COI.
The fire, which started on Thursday evening, died down in four of the 11 storage tanks in the wee hours but continued to rage in seven tanks which included three each of diesel and petrol, and one of kerosene, chief fire officer Ishwar Lal Jat said. O incêndio, que começou na noite de quinta-feira, morreu para baixo em quatro dos 11 tanques de armazenamento de madrugada, mas continuou a raiva em sete reservatórios que incluía três cada um de gasóleo e gasolina, e um de querosene, chefe dos bombeiros oficial Ishwar Lal Jat, disse .
It will probably take about one more day for the fire to extinguish completely. Ainda vai levar cerca de mais um dia para o fogo extinguir completamente. The intensity of the fire was so high that the temperature shot beyond 52 degree C at a distance of 500 metres where the joint operation team is stationed right now, the chief fire officer said. A intensidade do fogo foi tão alto que o tiro de temperatura além de 52 graus C, a uma distância de 500 metros, onde a equipa de operação conjunta está estacionado agora, o bombeiro-chefe disse.
In a joint operation late last night, Army-IOC-Civic administration began digging a five-feet deep trench around the blazing storage tanks which would be filled with water to contain any leakage, he said.Foam and fire fighting vans would be deployed near the trench, the fire officer said, adding any further expansion, seepage or spread of fuel can be contained. Em uma operação conjunta na noite passada, o Exército-IOC-administração Civic começou a escavar uma vala de cinco metros de profundidade em torno dos tanques de armazenamento de ardência que seriam enchidos com água para conter as fugas, ele said.Foam e vans de combate a incêndio seria implantado próximo a trincheira, o bombeiro, acrescentando qualquer expansão futura, infiltração ou a propagação de combustível pode ser contida.
In case the tanks collapse after the fire dies down and remaining fuel seeps out, the trench would absorb it, the collector said. No caso do colapso tanques após o fogo apaga-se e vaza combustível remanescente fora, a trincheira que absorvê-lo, disse o colecionador. A cooling system was also being evolved with supply of water to keep down the temperature. Um sistema de refrigeração também estava sendo desenvolvido com o abastecimento de água para manter-se abaixo da temperatura. The fire has destroyed and caused infrastructure damage to at least 200 small and big industries nearby, an official said. O fogo tem destruído e causou danos à infra-estrutura, pelo menos, 200 indústrias de pequeno e grande porte nas proximidades, disse um funcionário.
Rail and road transport continued to remain disrupted in the area. Transportes ferroviários e rodoviários Persistem interrompido na região. The fire broke out when petrol was being transferred from the depot to a pipeline and soon got out of control. O fogo começou quando a gasolina estava a ser transferido a partir do depósito de um gasoduto e logo saiu do controle. A leak in the pipeline is suspected to have caused the blaze. Um vazamento no encanamento é suspeito de ter causado o incêndio.
(meu marido traduziu, por isso está misturado as linguagens )
Nenhum comentário:
Postar um comentário